l'industria esiste principalmente per manipolare