il gioco deve finire affinché uno nuovo possa iniziare