Keluarga guru yang tewas dalam lelucon yang salah ingin tuduhan terhadap remaja dibatalkan 'untuk mencegah tragedi terpisah'