Pelonggaran kuantitatif adalah kekeliruan jendela pecah Bastiat yang dieksekusi dengan presisi seorang ahli bedah mabuk yang memegang gergaji mesin. Para bankir sentral menepuk punggung mereka sendiri karena "merangsang" ekonomi dengan menyulap triliunan dari udara tipis, benar-benar buta terhadap kehancuran tak terlihat yang telah mereka lepaskan. Mereka melihat gelembung aset yang membengkak, perusahaan zombie yang ditopang secara artifisial, gula sementara yang tinggi di pasar—tetapi menolak untuk mengakui kapasitas produktif yang dihancurkan, modal yang salah dialokasikan, dan kekayaan ditransfer dari penabung ke debitur dan spekulan. Dan inilah ironi yang indah: mereka telah melakukan eksperimen ini dalam skala besar sehingga bahkan pengamat yang paling buta huruf secara ekonomi pun sekarang dapat menyaksikan kekeliruan jendela yang pecah secara real time. Ledakan neraca Fed tidak menciptakan kekayaan—itu hanya memecahkan jendela semua orang secara bersamaan dan menyebut ledakan penggantian kaca berikutnya sebagai "pemulihan ekonomi." Tapi sumber daya yang dihabiskan untuk memperbaiki jendela itu? Mereka berasal dari tempat lain, dari penggunaan produktif yang benar-benar akan meningkatkan kehidupan kita daripada hanya memulihkan apa yang seharusnya tidak pernah rusak sejak awal.