Empat penumpang speedboat 'bersenjata' yang tewas oleh penjaga perbatasan Kuba tinggal di AS, kata para pejabat