Luen jatkuvasti ihmisiä, jotka sanovat, ettei kukaan enää opeta länsimaista sivilisaatiota Harvardissa, viitaten Compact-artikkeliini. En sanonut niin. Harvardilla (jossa olen edelleen tiedekunnassa 30. kesäkuuta asti) on 17 erinomaista henkilöä, jotka opettavat länsimaisilla aloilla, antiikin, keskiajan ja modernin ajan aloilla. Kyse on vain siitä, että lopetimme palkkaamisen näillä aloilla kymmenen vuotta sitten ja olemme menettäneet 9 ihmistä (mukaan lukien minut) kuoleman, eläkkeelle jäämisen ja siirtymisen myötä. On totta, että suurin osa jäljelle jääneistä ei myöntäisi opettavansa "länsimaisesta sivilisaatiosta", mikä on kielletty käsite.