Äiti, joka ammuttiin kuoliaaksi luotisateessa New Yorkin asunnossa, oli vainottu, uhkailtu entisen perheen toimesta