'Retarded' palasi muotiin, koska mikään muu sana ei täysin vanginnut modernia vasemmistoa.