Los Red Sox se ven envueltos en una controversia sobre camisetas - luego no pueden salir de su propio camino