Migliaia di oche delle nevi scendono su un serbatoio della Pennsylvania ogni primavera, creando uno spettacolo vorticoso all'alba che attira grandi folle. Ma gli scienziati avvertono che la loro popolazione in crescita sta ora danneggiando i vitali terreni di riproduzione nell'Artico canadese.