A YouTuber has said they will "return" ownership of a website address that Capcom hid in Resident Evil Requiem, if the game's publisher was to get in contact.