Rents in Hong Kong are rising, even at the bottom of the housing heap. This is happening for two main reasons Illustration: Dongyan Xu