Sloviansk, a city just 13km from the creeping front line, is a scene of daily Russian terror. Yet finding a rental apartment can take weeks. We explain why Photo: Reuters