Paul Rudd is a past-his-prime wedding singer and Nick Jonas is a fading boy-band star in Power Ballad, coming to theaters on June 5.