Erewhon is “decorated more like a private-members’ club than a supermarket”. On “The Intelligence” @AChilkoti visits America’s trendiest and priciest supermarket