When PigeonHouse routes fees to burn PIGEON, it benefits every PIGEON holder regardless of which token they are trading, which token they hold, or which interface they use. The network effect is cross-token, not per token.