On an episode of #NewYorkerRadio earlier this year, the “Hamnet” writer and director Chloé Zhao recalled what Paul Mescal told her on set about understanding Shakespeare—and how it impacted the way the Oscar-nominated film came together. Listen here: