Remembering Catherine O’Hara on her birthday. The timing, the way she shapes a moment with pure delivery, this is her at her finest.