The song they're singing (my favorite in the Jewish canon) is based on a quote from Rabbi Nachman of Breslov, which encapsulates both existential despair and that despair's undoing: “The whole world is a very narrow bridge...and the main thing is not to be afraid at all."