Big banks are beefing up crypto research. Goldman Sachs and Jefferies are both hiring equity research associates to cover crypto and digital assets.