NEW: YouTuber Tyler Oliveira facing credible death threats following the release of documentary on systemic fraud taking place in Jewish community.