NEW: The government rounded up dozens of unaccompanied children in the middle of the night and tried to summarily deport them. A Trump-appointed judge entered an order barring their removal. Now, lawyers for the children say the government is trying to circumvent that order.