Update: I created a generative art agent for lo-fi displays that can research, code, and execute complex visualizations. I now have it working on my 7-segment flip-segment display!