NYC is colder than Antarctica as worst winter chill in 20 years pummels Northeast