S rostoucími stížnostmi v New Yorku několik dní po bouři se občané dozvídají, že Mamdaniho slib "tepla kolektivismu" byl zřejmě jeho sněhovou politikou. Odklízení sněhu v New Yorku se nazývá jaro. Podmínky v New Yorku, D.C. a Virginii jsou ostudné...

... Chybí však jakékoli očekávání lepšího výkonu vlády. Vyrůstal v Chicagu pod správným Daleyho strojem, voliči akceptovali korupci a patronát. Existovalo jen jedno neporušitelné pravidlo: musel jsi odklízet sníh...