To, co odsoudí běžné Američany k "trvalé spodince", nejsou zkažené machinace AI nebo kryptolidí. Je to vládní regulace, která jim odepírá výhodu, kterou bohatí budou mít, ve jménu údajné ochrany obyčejných občanů.