Kdo ovládá zákaznický trychtýř, ovládá vesmír