Je to odhalující okamžik... J.D. Vance vítá dvounohého robota, který pomáhá na staveništi. Ale pokud je tím pomocníkem osoba jménem José, nazývá to hrozbou. Stejné úkoly, stejné zvýšení produktivity. Tato nesrovnalost odhaluje, že to není o ekonomice.