4 roky, autoportrét