Amerika: Od "země přistěhovalců" k "zemi emigrantů".