Připoutejte se na tento týden na ESA/Hubbleův úchvat: spirální galaxii, která ukrývá kolosální kosmické monstrum přímo ve svém jádru! Seznamte se s NGC 4102, vířícím mistrovským dílem s aktivním galaktickým jádrem (AGN) ve svém srdci – zářící elektrárnou poháněnou supermasivní černou dírou o hmotnosti milionů až miliard Sluncí. Jak tento gravitační Goliáš pohlcuje okolní plyn, materiál se zahřívá do spalujících extrémů a vybuchuje ve velkolepé světelné show přes rentgenové záření až po rádiové vlny, osvětlující bouřlivá tajemství galaxie. NGC 4102 se nachází pouhých 56 milionů světelných let od Země a je hlavním cílem pátrání po AGN. Tento nový snímek, který byl poprvé představen v roce 2014, čerpá ze špičkových pozorování v programu, který rozplétá složitý tanec mezi galaxií a jejím dravým centrálním motorem. Evropská kosmická agentura / Hubbleův vesmírný dalekohled a NASA - Národní úřad pro letectví a vesmír, G. Fabbiano