Chrome se zhroutí, Atlas pokrčí rameny