Proba-3 #9415616

[EN] PROBA is a European Space Agency programme demonstrating in-orbit satellite platform and payload technologies. Proba-3 is a scientific mission, aiming to study the solar corona and demonstrate formation precision flight technologies. The mission involves two small satellite platforms weighing 350 kg and 200 kg, which will orbit in formation, maintaining the precision of each other's position to an accuracy of less than 1 mm. The two satellite platforms will be controlled in space as if they were two elements of a common ultra-stable rigid structure, forming something like a large telescope (with a separate lens and detector). This rigid structure will be controlled to rotate and focus on any point in space. A number of Polish entities are involved in the mission. [PL] PROBA jest programem Europejskiej Agencji Kosmicznej demonstrującym na orbicie technologie platform satelitarnych i ładunków użytecznych. Proba-3 to misja naukowa, dążąca do zbadania korony słonecznej oraz pokazania technologii precyzyjnego lotu w formacji. W misji biorą udział dwie małe platformy satelitarne o masie 350 kg i 200 kg, które będą poruszać się na orbicie w formacji, zachowując precyzję wzajemnego położenia z dokładnością poniżej 1 mm. Obydwie platformy satelitarne będą sterowane w kosmosie tak, jakby stanowiły dwa elementy wspólnej ultra-stabilnej, sztywnej struktury, tworząc w zamyśle coś na kształt wielkiego teleskopu (z oddzielną soczewką i detektorem). Ta sztywna struktura będzie kontrolowana w sposób umożliwiający obrót i koncentrację na dowolnie wybranym punkcie w przestrzeni. W misji bierze udział wiele polskich podmiotów.