BRITE

[EN] The BRITE-PL mission is part of a Canadian-Austrian-Polish project. The mission has produced two Polish satellites: Lem - launched on 21 November 2013 - and Hevelius - launched on 19 August 2014. The former is the second artificial satellite entirely built in Poland and the first Polish scientific satellite. Its task is to observe stars that are brighter and hotter than the Sun and to better understand the convective processes taking place inside massive stars. Hevelius, another Polish-built satellite, was the last of the BRITE constellation of international astronomical satellites. Hevelius was equipped with a telescope with a red filter, allowing observations of cold, red stars. BRITE-type satellites belong to the so-called nanosatellites with a mass not exceeding 10 kg. The names of the first Polish scientific satellites are not accidental and were chosen in a competition. Stanisław Lem turned out to be unrivalled, and another figure with a high number of votes was Johannes Hevelius. [PL] Misja BRITE-PL jest częścią projektu kanadyjsko-austriacko-polskiego. W ramach misji powstały dwa polskie satelity: Lem – wystartował 21 listopada 2013 r. – oraz Heweliusz – wystartował 19 sierpnia 2014 r. Pierwszy z nich to drugi sztuczny satelita w całości zbudowany w Polsce oraz pierwszy polski satelita naukowy. Jego zadaniem jest obserwacja jaśniejszych i gorętszych od Słońca gwiazd oraz lepsze poznanie procesów konwekcyjnych, zachodzących we wnętrzu masywnych gwiazd. Heweliusz – kolejny zbudowany w Polsce satelita, był ostatnim z należących do międzynarodowej konstelacji satelitów astronomicznych BRITE. Heweliusz został wyposażony w teleskop z czerwonym filtrem, umożliwiającym obserwacje zimnych, czerwonych gwiazd. Satelity typu BRITE należą do tzw. nanosatelitów o masie nieprzekraczającej 10 kg. Nazwy pierwszych polskich naukowych satelitów nie są przypadkowe i zostały wyłonione w konkursie. Stanisław Lem okazał się bezkonkurencyjny, a kolejną postacią z wysoką liczbą głosów był właśnie Jan Heweliusz.