纽约地铁票价涨到3美元。 人们感到愤怒和困惑。 ……没那么简单。