第一次更新: $35k -> $42k (+20%)