Японською «цундоку» означає збирати книги і давати їм накопичуватися, Не через нехтування, але заради радості знати, що вони тут, Повний невідомих історій.