День, коли народилася моя молодша донька, збігся з днем, коли Трамп оголосив про взаємні тарифи на Китай. Очікуваний тариф у 125 відсотків майже заморозив торгівлю між Китаєм і США за одну ніч. Кораблі, які вже були в морі, не могли пришвартуватися, і глобальні ризикові активи зазнали аварії. Вона, звісно, нічого про це не знала. Вона й гадки не мала, що навіть суміш може стати дорожчою в майбутньому, і не мала способу підготуватися. Водночас інші деталі, не пов'язані з торговельною війною, але однаково символічні для цієї епохи, тихо розгорталися. Наприклад, перша іграшка моєї доньки була маленьким роботом, якого я сам зібрав із ChatGPT API всередині, але він видає лише тихі звуки і не має можливості з ним спілкуватися. Її першою приналежністю в житті було свідоцтво про народження. другий — апаратний гаманець. А останнім часом близько вісімдесяти відсотків спілкування в нашому домі зводилося до питань на кшталт «ти добре харчувався» та «чи добре спав», бо всі інші теми, які нам потрібно обговорити, тепер делеговані Клоду, Діпсіку чи Близнюками. Очевидно, що світ рухається вперед так, як ніхто з нас не може повністю передбачити, і такі сім'ї, як наша, неминуче стануть частиною цього масштабного глобального зсуву.