As mesmas empresas que lhe vendem o futuro estão a pedir dinheiro emprestado para o construir.