A Carlyle não consegue vender as suas empresas do portfólio. Por isso, está a securitizar participações nos seus próprios fundos e a usar os rendimentos para financiar um novo fundo. Os investidores do fundo antigo são transferidos para um novo veículo. Esse veículo investe no novo fundo. O novo fundo paga de volta ao fundo antigo. Se precisar de um diagrama para explicar o seu retorno de capital, não é um retorno de capital.