as coisas mais mundanas da vida americana são positivamente mortificantes para o europeu médio