"pequeno preço a pagar" por quem? e a que custo?