Uma das coisas mais estranhas e tolas que as pessoas dizem sobre a nossa situação atual é: "Nossos ancestrais nunca teriam tolerado isso." Formalmente, é claro, isso é verdade. Se você pegasse um grupo de housecarls anglo-saxões e os deixasse na Inglaterra moderna, haveria muitas coisas que eles não tolerariam sobre a maneira como vivemos, e não é difícil imaginar. Mas essa verdade banal mascara a verdadeira natureza do problema, que é que a tirania sob a qual trabalhamos é uma tirania exclusivamente moderna que simplesmente teria sido impensável e impossível em qualquer época anterior da história, mesmo para uma parte significativa do século XX. A tirania existe há milhares de anos, mas não assim. Nossa tirania requer política democrática em massa, educação em massa, entretenimento em massa, comunicação em massa e vigilância em massa, viagens internacionais rápidas, um enorme aparato ideológico, a culpa persistente da Segunda Guerra Mundial e do colonialismo, e muito mais além disso para sustentá-la. O problema não é apenas que o homem moderno de alguma forma se deteriorou ou até mesmo degenerou—embora eu seja a última pessoa a negar que isso, de fato, tenha ocorrido—é que a tirania é tão íntima e tão pessoal, e toca a alma do homem ocidental de forma tão profunda desde uma idade tão jovem, que se torna um projeto qualitativamente diferente derrubá-la. É tão fácil, ao se revoltar contra o sistema hoje, reforçá-lo quanto removê-lo. Se ao menos fosse simples o suficiente pegar um machado e ficar na soleira da própria casa, com um filho em cada ombro, como na famosa imagem de Junger de A Passagem da Floresta. Não é. Este é um projeto que requer todos os nossos recursos mentais, emocionais e físicos para se realizar.