um agradecimento ao Next.js 15.3.2. felizmente, não tinha segredos ou acesso a nada valioso nesta máquina.

...e um verdadeiro agradecimento ao Claude

@dataTranslator o minerador estava a correr como ec2-user, que é o que o Next executa. sem escalonamento.

@dataTranslator e o sg tinham o próximo porto aberto para o mundo. Eu estava apenas desleixado aqui, trabalhando sozinho com nada a perder além do meu tempo

@dataTranslator tudo corrigido agora, obviamente