É bom ser celebrado como um vencedor, como a equipe masculina de hóquei olímpico dos EUA tem sido. Mas quem está a celebrar você – e por que estão a fazê-lo – importa mais. Os atletas seriam sábios em reconhecer que, neste clima, a celebração é facilmente reaproveitada como capital político.