《出哈表》 哈基米 Ja, to Kimi, uprawiający pola zielonej fasoli na północy i południu, mieszający się z ziemią Hajimiego. Jeśli tylko mogę przeżyć w czasach głodu, nie pragnę być znany w misce ryżu. Poprzedni cesarz nie uważał mnie za niskiego, skromnie mnie przyjął, trzykrotnie odwiedzając mnie wśród stosów zielonej fasoli, pytając o sprawy łapania myszy. Z tego powodu byłem wdzięczny i obiecałem poprzedniemu cesarzowi, że będę łapał nocne myszy. Teraz północna kampania nie została zakończona, zbiorniki na zboże są prawie puste, ja już nie mam siły. Moje łapki stają się coraz słabsze, nie mogę już walczyć; moje oczy są zamglone, nie mogę już dbać o losy rynku Hajimiego. O, niebieskie niebo, czemu jesteś takie okrutne dla ryżu! Pragnę, aby Wasza Wysokość w przyszłości osobiście dbała o żwirek dla kotów, aby nie pozwolić na brzydki zapach w całym domu; dobrze przechowywała karmę dla kotów, aby nie było głodnych trupów na schodach. Jeśli nowy kot wejdzie do domu, proszę, pamiętaj o moich dawnych uczuciach, daj mu dodatkową łyżkę puszki - chociaż odejdę, moja dusza nadal będzie krążyć wokół, na pewno zadbam o to, aby Wasza Wysokość miała rybę na każdym posiłku i spokojnie spała każdej nocy. Pisząc ten dokument, zgryzając papier, łapki krwawią, nie wiem, co powiedzieć. #哈基米 #hajimi