Polityka luzowania ilościowego to fałszywa teza okna Bastiat'a, zrealizowana z precyzją pijanego chirurga trzymającego piłę łańcuchową. Bankierzy centralni klepią się po plecach za "stymulowanie" gospodarki poprzez wywoływanie bilionów z powietrza, całkowicie ślepi na niewidoczną destrukcję, którą uwolnili. Widzą napompowane bańki majątkowe, sztucznie podtrzymywane zombie korporacje, tymczasowy cukrowy haj na rynkach — ale odmawiają uznania zniszczonej zdolności produkcyjnej, źle alokowanego kapitału i bogactwa przeniesionego od oszczędzających do dłużników i spekulantów. A oto piękna ironia: przeprowadzili ten eksperyment na tak ogromną skalę, że nawet najbardziej ekonomicznie niepiśmienny obserwator może teraz zobaczyć fałszywą tezę okna w czasie rzeczywistym. Eksplozja bilansu Fedu nie stworzyła bogactwa — po prostu jednocześnie zbiła okna wszystkich i nazwała następujący boom w wymianie szkła "odzyskaniem gospodarczym." Ale zasoby wydane na naprawę tych okien? Pochodziły z innych miejsc, z produktywnych zastosowań, które naprawdę poprawiłyby nasze życie, a nie tylko przywróciły to, co nigdy nie powinno być zepsute w pierwszej kolejności.