Dlaczego mówi się, że chiński to piekielny poziom trudności? W tysiącach gór ptaki nie latają, w milionach ścieżek nie ma śladów ludzi. Samotna łódź, starzec w kapeluszu, łowi ryby w zimowym śniegu. Zapytam, w tym świecie, poza chińskim, jakim innym językiem lub pismem można w 20 słowach przedstawić tak piękny obraz gór i wód w umyśle czytelnika?