kto by pomyślał, że $pippin przetrwa rok później