Verkkokauppasi saa valtavasti liikennettä. Perinteisessä pilvessä: kirjoita koodi uudelleen, konfiguroi uudelleen, rukoile. Internet-tietokoneiden pilvimoottoreissa: lisää uusia solmuja. Valmista. Ei lainkaan koodin muutosta. Vaakasuuntainen skaalaus pelkästään konfiguraatiota muuttamalla. Tämä on se, mitä "omista oma kulma pilvessä" oikeastaan tarkoittaa.